Perfil epidemiológico e financeiro da sífilis congênita no nordeste brasileiro / Epidemiological and financial profile of congenital syphilis in northeast brazil / Perfil epidemiológico y financiero del sífilis congénito en el noreste de Brasil

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico e econômico da sífilis congênita no nordeste brasileiro, entre 2013 e 2017. Métodos: estudo quantitativo, descritivo e ecológico construído com dados secundários indexados no Sistema de Informações Hospitalares. Selecionou-se as variáveis internações, óbitos, sexo, cor/raça, e os valores dos serviços hospitalares. Adotou-se análise estatística descritiva simples e os resultados foram expressos por meio de frequências absolutas e relativas. Resultados: houve 19.539 internações e 62 óbitos por sífilis congênita no nordeste brasileiro. Não obstante, a doença gerou um impacto financeiro superior a R$ 9,1 milhões de reais aos cofres públicos. Conclusão: a sífilis congênita apresentou comportamento crescente nas internações, favorecendo maior oneração aos serviços de saúde. Destaca-se, ainda, a imprescindibilidade de fortalecimento da precocidade diagnóstica e terapêutica nos programas de pré-natal, especialmente em Pernambuco, por evidenciar maior prevalência em todas as variáveis estudadas

Objective: to describe the epidemiological and financial profile of congenital syphilis in the Brazilian northeast, between 2013 and 2017. Methods: descriptive and cross-sectional study built with secondary data from Hospital Information Systems. It were selected the variables admissions, deaths, sex, color/race, and the values of the hospital services. It was adopted simples, descriptive statistical analysis, and the results were expressed by absolute and relative frequencies. Results:there were 19.539 hospitalizations and 62 deaths due congenital syphilis in the Brazilian northeast. Notwithstanding, the disease generated a financial impact superior to R$ 9,1 million of reais to the public safes. Conclusion: the congenital syphilis presented a growing behavior on hospitalizations, favoring higher encumbrance to the health services. Furthermore, stands out the need of strengthening the precocious diagnostic and therapeutic in the prenatal cares, especially in Pernambuco, for highlighting greater prevalence in all variables studied

Objetivo: describir lo perfil epidemiológico y financiero de la sífilis congénita en el noreste de Brasil, entre 2013 y 2017. Métodos: estudio descriptivo y transversal construido con datos secundarios del Sistema de Información Hospitalaria. Si ha seleccionado las variables internamientos, muertes, sexo, color/raza y los valores de los servicios hospitalarios. Fueron utilizadas análisis estadístico descriptiva simple y los resultados fueran expresados a través de frecuencias absolutas y relativas. Resultados:hubo 19.539 internaciones y 62 muertes por sífilis congénita en el nordeste brasileño. No obstante, la enfermedad ha generado un impacto financiero superior a R$ 9,1 millones de reales para los cofres públicos. Conclusión: la sífilis congénita presentó comportamiento creciente en las internaciones, lo que favorece mayores gastos para los servicios de salud. También, es destacable la imprescindibilidad de fortalecimiento de la precocidad diagnóstica y terapéutica en los programas de prenatal, especialmente en Pernambuco, por evidenciar mayor prevalencia en todas las variables estudiadas

Influence of Sexuality on the Health of the Elderly in Process of Dementia: Integrative Review / Influencia de la sexualidad en la salud del anciano con demencia: revisión integradora / Influência da sexualidade na saúde dos idosos em processo demencial: revisão integrativa

ABSTRACT Objective: This work sought to inquire on the influence of sexuality on the health of the elderly during dementia. Materials and Methods: This was an integrative review. A careful search was conducted in nine databases; however, only five databases provided articles fulfilling the scope of the study: Medline, Lilacs, BDENF, Scopus, and Web of Science (WoS). The health science descriptors (DeCS) were adopted: "sexualidad", "demencia" and "anciano", and the descriptors cataloged in the Medical Subject Headings (MeSH): "sexuality", "dementia" and "aged". After applying the inclusion criteria, eight articles were selected to comprise the study sample. Results: The practice of sexuality influences upon the health of the elderly with dementia with some beneficial effects, given that it provides, especially, better perception of quality of life and wellbeing. Nevertheless, it cannot be generalized due to methodological insufficiency evidenced in the studies found to construct this review. Conclusions: Due to the limitation of studies addressing the theme and the methodological insufficiency of those included in this review, it is necessary to conduct research that shows in depth the influence of sexuality on this population, given that it can be constituted as another approach for the promotion and protection of health in the elderly with dementia.

RESUMEN Objetivo: averiguar la influencia de la sexualidad en la salud de los ancianos con demencia. Materiales y métodos: se trata de una revisión integradora. Se realizó una búsqueda cuidadosa en nueve bases de datos; sin embargo, solo cinco bases de datos proporcionaron artículos que cumplían con el alcance del estudio: Medline, Lilacs, BDENF, Scopus y WoS. Se adoptaron los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS): "sexualidad", "demencia" y "ancianos", y los descriptores catalogados en los Medical Subject Headings (MeSH): "sexuality", "dementia" y "aged". Luego de aplicar los criterios de inclusión, seleccionamos ocho artículos que comprendían la muestra del estudio. Resultados: el ejercicio de la sexualidad influye en la salud de los ancianos con demencia con algunos efectos beneficiosos, ya que proporciona, especialmente, una mejor percepción de la calidad de vida y el bienestar. Sin embargo, no se puede generalizar en razón de la insuficiencia metodológica evidenciada en los estudios encontrados para la construcción de esta revisión. Conclusiones: debido a la limitación de los estudios que abordan el tema y la insuficiencia metodológica de los incluidos en la presente revisión, es necesario desarrollar investigaciones que demuestren con profundidad la influencia de la sexualidad en esta población, ya que se puede constituir como otro enfoque para la promoción y protección de la salud de los ancianos con demencia.

RESUMO Objetivo: verificar a influência da sexualidade na saúde dos idosos em processo demencial. Materiais e métodos: trata-se de uma revisão integrativa. Realizou-se uma busca criteriosa em nove bases de dados, no entanto somente cinco delas disponibilizaram artigos que atendessem ao escopo do estudo: Medline, Lilacs, BDENF, Scopus e WoS. Adotaram-se os Descritores em Ciências da Saúde (DeCS): "sexualidade", "demência" e "idoso", e os descritores catalogados no Medical Subject Headings (MeSH): "sexuality", "dementia" e "aged". Após a aplicação dos critérios de inclusão, foram selecionados oito artigos que compuseram a amostra do estudo. Resultados: o exercício da sexualidade influencia, com alguns efeitos benéficos, a saúde de idosos com demência por proporcionar, especialmente, melhor percepção de qualidade de vida e bem-estar. Contudo, não se pode generalizar em virtude da insuficiência metodológica evidenciada nos estudos encontrados para a construção desta revisão. Conclusões: devido à limitação de estudos que abordassem a temática e à insuficiência metodológica dos que foram incluídos na presente revisão, torna-se necessário o desenvolvimento de pesquisas que demonstrem com profundidade a influência da sexualidade nessa população, pois poderá se constituir como mais uma abordagem de promoção e proteção da saúde para os idosos com demência.

Morbidade e custos públicos hospitalares pela insuficiência renal crônica / Morbity and public hospital costs for chronic kidney failure

Objetivo: descrever a morbidade e os custos públicos hospitalares pela insuficiência renal crônica no Nordeste brasileiro entre 2013 e 2017. Método: trata-se de estudo quantitativo, ecológico e descritivo elaborado com dados secundários do Sistema de Informações Hospitalares. Estudaram-se as variáveis internações, óbitos, custos hospitalares, valor médio de internação e média de permanência hospitalar, analisando-as com estatística descritiva simples. Resultados: registraram-se 47.882 internações e 6.919 óbitos pela insuficiência renal crônica no Nordeste brasileiro. Informa-se, além disso, que os custos hospitalares pela doença foram superiores a R$ 79 milhões, com valor médio de internação de R$ 1.816,11 e média de permanência de 10,4 dias na unidade hospitalar. Conclusão: conclui-se que a morbidade pela insuficiência renal crônica ainda consiste em sério problema de saúde pública, implicando diretamente o incremento e a ascendência dos custos hospitalares. Adverte-se que este estudo revela dados capazes de despertar o autocuidado da população e de fortalecer as ações da atenção básica na prevenção e controle da doença e de seus fatores etiológicos no intuito de reduzir as hospitalizações e diminuir as onerações. (AU)

Objective: to describe morbidity and public hospital costs for chronic renal failure in Northeastern Brazil, between 2013 and 2017. Method: this is a quantitative, ecological and descriptive study based on secondary data from the Hospital Information System. The following variables were studied: hospitalizations, deaths, hospital costs, average hospitalization value and average hospital stay, analyzed using simple descriptive statistics. Results: 47,882 hospitalizations and 6,919 deaths from chronic renal failure were registered in the Brazilian Northeast. In addition, hospital costs for the disease were higher than R$ 79 million, with an average hospitalization value of R$1,816.11 and an average length of stay of 10.4 days in the hospital unit. Conclusion: it can be concluded that morbidity due to chronic renal failure is still a serious public health problem, directly affecting the increase and ascendancy of hospital costs. It is warned that this study reveals data capable of arousing the self-care of the population and strengthening the actions of primary care in the prevention and control of the disease and its etiological factors, in order to reduce hospitalizations and reduce burdens.(AU)

Objetivo: describir la morbilidad y los costos públicos hospitalarios por la insuficiencia renal crónica en el noreste de Brasil, entre 2013 y 2017. Método: se trata de un estudio cuantitativo, ecológico y descriptivo basado en datos secundarios del Sistema de Información Hospitalaria. Se estudiaron las siguientes variables: hospitalizaciones, defunciones, costos hospitalarios, valor promedio de hospitalización y estadía hospitalaria promedio, se analizaron mediante estadísticas descriptivas simples. Resultados: 47.882 hospitalizaciones y 6.919 muertes por insuficiencia renal crónica se registraron en el noreste de Brasil. Además, los costos hospitalarios por la enfermedad fueron superiores a R$ 79 millones, con un valor de hospitalización promedio de R$ 1.816,11 y una estadía promedio de 10,4 días en la unidad hospitalaria. Conclusión: se puede concluir que la morbilidad debida a insuficiencia renal crónica sigue siendo un grave problema de salud pública, que afecta directamente el aumento y la ascendencia de los costos hospitalarios. Se advierte que este estudio revela datos capaces de despertar el autocuidado de la población y fortalecer las acciones de atención primaria en la prevención y control de la enfermedad y sus factores etiológicos, para reducir las hospitalizaciones y las cargas.(AU)

Perfil de morbiletalidade e impacto econômico por neoplasia maligna prostática / Morbi-lethality profile and economic impact by prostatic malignant neoplasia

Objetivo: descrever o perfil de morbiletalidade e impacto econômico por neoplasia maligna de próstata. Método: trata-se de estudo quantitativo, do tipo ecológico e descritivo, com dados do Sistema de Informações Hospitalares referentes às internações registradas no Nordeste brasileiro entre 2012 a 2017. Analisaram-se os resultados no software Excel, com frequências absoluta e relativa, apresentando-os em tabelas. Resultados: registraram-se 33.426 internações e 2.702 óbitos, correspondendo a uma letalidade de 8,1%. Destacou-se maior prevalência de internações em pessoas entre 65 a 69 anos (21,6%), óbitos na faixa etária igual ou superior a 80 anos (28,8%) e letalidade entre 35 a 39 anos (31,3%). Observa-se, ainda, um impacto econômico superior a R$ 126 milhões. Conclusão: conclui-se que o perfil de morbiletalidade se refere à maior prevalência das variáveis em homens acima de 35 anos de idade, evidenciando, dessa forma, a fragilidade dessa população. Destaca-se, ainda, que a doença implica maior oneração ao sistema público de saúde, além de constituir um fator de grande impacto na identidade pessoal masculina.(AU)

Objective: to describe the profile of morbidity and economic impact of malignant prostate cancer. Method: This is a quantitative, ecological and descriptive study, with data from the Hospital Information System regarding hospitalizations registered in the Northeast of Brazil from 2012 to 2017. The results were analyzed in Excel software with absolute and relative frequencies, presenting the in tables. Results: 33,426 hospitalizations and 2,702 deaths were registered, corresponding to a lethality of 8.1%. There was a higher prevalence of hospitalizations in people aged 65 to 69 years (21.6%), deaths aged 80 years or over (28.8%) and lethality between 35 to 39 years (31.3%). There is also an economic impact of over R $ 126 million. Conclusion: it can be concluded that the morbidity profile refers to the higher prevalence of variables in men over 35 years of age, thus evidencing the fragility of this population. It is also highlighted that the disease implies greater burden on the public health system, besides being a factor of great impact on male personal identity.(AU)

Objetivo: describir el perfil de morbiletalidad y el impacto económico por neoplasia maligna de próstata. Método: se trata de un estudio cuantitativo, ecológico y descriptivo con datos del Sistema de Informaciones Hospitalarias que se refieren a las hospitalizaciones registradas en el noreste de Brasil entre 2012 y 2017. Los resultados se analizaron en un software Excel con frecuencias absolutas y relativas presentándose en tablas. Resultados: se registraron 33,426 hospitalizaciones y 2,702 muertes, lo que corresponde a una tasa de letalidad del 8.1%. Se observó una mayor prevalencia de hospitalizaciones en personas de 65 a 69 años (21.6%), muertes en el grupo de edad de 80 años o más (28.8%) y letalidad entre 35 y 39 años (31.3%). También se observa un impacto económico de más de R $ 126 millones. Conclusión: se concluye que, el perfil de morbiletalidad se refiere a la mayor prevalencia de las variables en hombres mayores de 35 años, evidenciando, de esta manera, la fragilidad de esta población. También vale la pena señalar que la enfermedad implica una mayor carga para el sistema de salud pública, además de ser un factor de gran impacto en la identidad personal masculina.(AU)